문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 명탐정 코난/기타 해외판 (문단 편집) === 번안명 비교 === ||원안명||영문판 번안명|| ||[[모리 란]]||레이철 무어(Rachel Moore)|| ||[[모리 코고로]]||리처드 무어(Richard Moore)|| ||[[키사키 에리]]||에바 케이든(Eva Kaden)|| ||[[쿠도 유사쿠]]||부커 쿠도(Booker Kudo)|| ||[[쿠도 유키코]]||비비언 쿠도(Vivian Kudo)|| ||[[아가사 히로시]]||허셜 아가사(Hershel Agasa)|| ||[[하이바라 아이]]||어니타 헤일리(Anita Hailey)|| ||[[코바야시 스미코]]||리즈 포크너(Liz Faulkner)|| ||[[핫토리 헤이지]]||할리 하트웰(Harley Hartwell)|| ||[[토야마 카즈하]]||키어스틴 토머스(Kirsten Thomas)|| ||[[핫토리 헤이조]]||마틴 하트웰(Martin Hartwell)|| ||[[토야마 긴시로]]||토머스 서장(Chief Thomas)|| ||[[오오타키 고로]]||오딘 수사관(Inspector Odin)|| ||[[코지마 겐타]]||조지 카민스키(George Kaminski)|| ||[[요시다 아유미]]||에이미 예이거(Amy Yeager)|| ||[[츠부라야 미츠히코]]||미치 테니슨(Mitch Tennison)|| ||[[스즈키 소노코]]||세리나 서배스천(Serena Sebastian)|| ||[[스즈키 지로키치]]||지로키치 서배스천(Jirokichi Sebastian)|| ||[[메구레 쥬조]]||조지프 머과이어(Joseph Meguire)|| ||[[사토 미와코]]||미와코 시몬(Miwako Simone)|| ||[[다카기 와타루]]||해리 와일더(Harry Wilder)|| ||[[야마무라 미사오]]||매그넘(Magnum)|| ||[[시라토리 닌자부로]]||니컬러스 샌토스(Nicholas Santos)|| ||[[마츠모토 키요나가]]||키요나가 매클로플린(Kiyonaga McLaughlin)|| ||[[요코미조 산고]]||워딩턴(Worthington)|| ||[[쿠도 신이치]]||지미 쿠도(Jimmy Kudo)|| 거의 대부분 원안명의 이니셜을 살려서 로컬라이징 한것이 보인다. 코난은 원래 이름의 유래 때문에 에드거 코넌으로 발음을 거의 유지해도 되어서 번안하지 않았다.[* '에도가와'가 [[에도가와 란포]]에서 따온 이름인데, 그게 또 [[에드거 앨런 포]]에서 따온 필명이다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기